{"labels":{"save":"حفظ","save_changes":"حفظ التغييرات","cancel":"إلغاء","delete":"حذف","edit":"تعديل","view":"عرض","done":"تم","close":"إغلاق","confirm_delete":"تأكيد الحذف","saving":"جاري الحفظ...","creating":"جاري الإنشاء...","sending":"جاري الإرسال...","deleting":"جاري الحذف...","loading":"جاري التحميل...","select":"اختيار","select_all":"تحديد الكل","select_or_search":"اختيار أو بحث...","next":"التالي","previous":"السابق","continue":"متابعة","reorder":"اسحب لإعادة الترتيب","actions":"الإجراءات","view_details":"عرض التفاصيل","remove":"إزالة","copy":"نسخ","copied":"تم النسخ!","register":"إنشاء حساب","full_name":"الاسم الكامل","description":"الوصف","email":"البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور","added":"أُضيف","last_used":"آخر استخدام","none":"لا يوجد","enabled":"مفعل","pending":"قيد الانتظار","products":"المنتجات","profile":"الملف الشخصي","security":"الأمان","light":"فاتح","dark":"داكن","system":"النظام","per_page":"لكل صفحة","showing":"عرض","to":"إلى","of":"من أصل","or":"أو","items":"عناصر","select_language":"اختر اللغة","reset":"إعادة تعيين","apply":"تطبيق","logo_alt":"شعار {{name}}"},"reviews":{"ratings_and_reviews":"التقييمات والمراجعات","my_reviews":"تقييماتي","my_reviews_desc":"قيّم ما اشتريته واطّلع على ما كتبته. يمكنك تعديل التقييم أو حذفه خلال {{days}} أيام من نشره.","your_reviews":"تقييماتك","awaiting_review":"بانتظار تقييمك","write_review":"اكتب تقييماً","edit_review":"تعديل التقييم","delete_review":"حذف التقييم","your_rating":"تقييمك","rating_out_of_five":"التقييم {{rating}} من 5","rating_stars_label":"{{count}} من 5 نجوم","rating_word_1":"ضعيف","rating_word_2":"مقبول","rating_word_3":"جيد","rating_word_4":"جيد جداً","rating_word_5":"ممتاز","based_on_reviews":"عدد التقييمات: {{count}}","review_title":"العنوان","review_title_placeholder":"لخّص رأيك في كلمات قليلة","review_body":"تقييمك","review_body_placeholder":"ما الذي أعجبك أو لم يعجبك؟ وكيف استخدمته؟","review_body_hint":"بين {{min}} و{{max}} حرفاً. لا يُسمح بالروابط.","from_order":"من الطلب رقم #{{order}}","submit_review":"نشر التقييم","save_review":"حفظ التقييم","verified_buyer":"مشترٍ موثّق","response_from_shop":"رد المتجر","load_more":"عرض المزيد من التقييمات","no_reviews_yet":"لا توجد تقييمات بعد.","only_verified_buyers":"يمكن فقط للعملاء الذين اشتروا هذا المنتج تقييمه.","no_reviews_written":"لم تكتب أي تقييم بعد.","no_reviews_written_desc":"بعد اكتمال طلبك، يمكنك تقييم ما اشتريته من هنا.","delete_review_desc":"سيُحذف تقييمك نهائياً."},"settings":{"side_menu":"القائمة الجانبية","carousel":"شريط متحرك","product":"المنتج","page":"الصفحة","home":"الرئيسية","taxonomy":"التصنيف","custom_link":"رابط مخصص","domain_try_again":"حاول مرة أخرى","start_section":"قسم البداية","center_section":"قسم المنتصف","middle_section":"القسم الأوسط","end_section":"قسم النهاية","widget_contact":"بيانات الاتصال والتواصل","widget_contact_desc":"روابط الهاتف، واتساب، البريد، وتيليجرام مع خيار إظهار الأيقونة.","widget_message":"رسالة إعلانية \/ تنبيه","widget_message_desc":"نص إعلاني ترويجي متعدد اللغات أعلى المتجر.","widget_link_desc":"رابط مباشر إلى صفحة داخلية أو خارجية.","widget_social_links":"أيقونات التواصل الاجتماعي","widget_social_links_desc":"روابط مباشرة لحساباتك في شبكات التواصل.","widget_language_switcher":"محول اللغة","widget_language_switcher_desc":"السماح للزوار بتغيير لغة عرض المتجر.","widget_theme_switcher":"محول المظهر","widget_theme_switcher_desc":"التبديل بين المظهر الفاتح والداكن.","widget_currency_switcher":"محول العملات","widget_currency_switcher_desc":"السماح للعملاء باختيار العملة المناسبة.","widget_search":"البحث","widget_search_desc":"حقل بحث عن المنتجات بنفس خيارات العرض والنمط الخاصة ببحث الترويسة.","widget_taxonomies_nav":"قائمة التصنيفات","widget_taxonomies_nav_desc":"قائمة تنقل مبنية من مصطلحات نوع تصنيف معيّن.","widget_taxonomies_nav_all":"الكل","widget_nav_menu":"قائمة التنقل","widget_nav_menu_desc":"قائمة روابط إلى صفحات أو منتجات أو تصنيفات أو روابط مخصّصة.","nav_menu_page_products":"المنتجات","nav_menu_page_about":"من نحن","nav_menu_page_contact-us":"اتصل بنا","nav_menu_page_terms-conditions":"الشروط والأحكام","nav_menu_page_privacy-policy":"سياسة الخصوصية","nav_menu_page_track-order":"تتبع الطلب","menu_hover_effect_lift":"رفع","widget_feature_item":"عنصر ميزة","widget_feature_item_desc":"أيقونة مع عنوان ووصف قصير (مثل الشحن المجاني، الدفع الآمن).","widget_text":"نص","widget_text_desc":"فقرة نصية منسّقة مع خيارات عريض ومائل وتسطير ويتوسطه خط.","widget_logo":"الشعار","widget_logo_desc":"شعار متجرك (أو اسمه). يُثبَّت في العمود الأول من التذييل.","widget_payment_methods":"طرق الدفع","widget_payment_methods_desc":"أيقونات طرق الدفع التي يقبلها متجرك.","widget_divider":"فاصل","widget_divider_desc":"خط أفقي بين الأقسام، بالعرض والسماكة التي تختارها.","widget_profile":"الملف الشخصي","widget_profile_desc":"حالة تسجيل دخول العميل مع الصورة الرمزية، وبيانات العميل، وقائمة الحساب.","widget_hero":"البانر الرئيسي","widget_hero_desc":"بانر بعرض كامل مع عنوان وزر إجراء.","image_guide_crop":"تُقص بنسبة {{ratio}}، لذا اجعل العنصر الأساسي في المنتصف.","image_guide_square":"تُقص بشكل مربع، لذا اجعل العنصر الأساسي في المنتصف.","image_guide_own_shape":"تُعرض بشكلها الأصلي دون قص.","widget_countdown_banner_image":"صورة البانر","widget_carousel_desc":"عرض شرائح من البانرات.","widget_carousel_transition_effect":"التأثير","widget_carousel_transition_slide":"انزلاق جانبي","widget_carousel_transition_slide_up":"انزلاق للأعلى","widget_carousel_transition_slide_fade":"انزلاق مع تلاشٍ","widget_carousel_transition_fade":"تلاشٍ","widget_carousel_transition_crossfade":"تلاشٍ متداخل","widget_carousel_transition_zoom_in":"تكبير","widget_carousel_transition_zoom_out":"تصغير","widget_carousel_transition_blur":"وضوح تدريجي","widget_carousel_transition_random":"عشوائي","widget_carousel_transition_random_hint":"الخيار العشوائي يعرض تأثيرًا مختلفًا عند كل تغيير.","widget_carousel_text_animation_fade_up":"ظهور للأعلى","widget_carousel_text_animation_fade_down":"ظهور للأسفل","widget_carousel_text_animation_fade_start":"ظهور من البداية","widget_carousel_text_animation_fade_end":"ظهور من النهاية","widget_carousel_text_animation_flip":"قلب","widget_carousel_text_animation_bounce":"ارتداد","widget_carousel_text_animation_delay":"التأخير (ملي ثانية)","widget_carousel_text_animation_delay_hint":"المدة بعد ظهور الشريحة قبل أن يبدأ بالظهور.","widget_carousel_text_animation_words":"كلمة بكلمة","widget_carousel_text_animation_words_hint":"تُشغَّل الحركة على كل كلمة بدورها بدل النص كله دفعة واحدة.","widget_countdown_title_animation":"حركة العنوان","widget_countdown_title_animation_hint":"كيف يظهر عنوان البانر عند التمرير إليه.","widget_countdown_text_animation_hint":"كيف يظهر نص البانر عند التمرير إليه.","widget_background_effect_hint":"كيف تتحرك صورة الخلفية: تكبير بطيء عند التمرير إليها، أو تحريك بطيء، أو تكبير عند مرور المؤشر، أو تأثير المنظور مع التمرير. يتوقف للزوار الذين يطلبون حركة أقل.","widget_background_effect_slow_zoom_in":"تكبير بطيء","widget_background_effect_slow_zoom_out":"تصغير بطيء","widget_background_effect_slow_pan":"تحريك بطيء","widget_background_effect_hover_zoom":"تكبير عند المرور","widget_background_effect_parallax":"تأثير المنظور (Parallax)","widget_loop_effect_hint":"تبقي الأيقونة متحركة. تتوقف للزوار الذين يطلبون حركة أقل.","widget_loop_effect_pulse":"نبض","widget_loop_effect_beat":"نبضات القلب","widget_loop_effect_float":"طفو","widget_loop_effect_swing":"تأرجح","widget_loop_effect_spin":"دوران","widget_loop_effect_shake":"اهتزاز","widget_hover_effect_hint":"كيف يستجيب عند مرور المؤشر.","widget_hover_effect_grow":"تكبير","widget_hover_effect_rotate":"استدارة","widget_browse_by_category":"تصفح حسب التصنيف","widget_browse_by_category_desc":"شبكة أو شريط متحرك من التصنيفات تربط بقوائمها.","widget_browse_by_category_count":"عدد المنتجات: {{count}}","widget_featured_products":"المنتجات المميزة","widget_featured_products_desc":"شبكة من منتجاتك المميزة.","widget_last_arrival":"أحدث المنتجات","widget_last_arrival_desc":"شبكة من أحدث منتجاتك.","widget_mobile_menu_desc":"زر يفتح التنقل الرئيسي.","footer_newsletter_heading":"ابقَ على اطلاع بأحدث عروضنا ومنتجاتنا","footer_newsletter_subheading":"اشترك في نشرتنا البريدية للحصول على خصومات حصرية وإصدارات جديدة وتحديثات المتجر.","footer_newsletter_placeholder":"أدخل بريدك الإلكتروني...","footer_newsletter_button":"اشتراك","whatsapp_float_label":"تواصل معنا عبر واتساب","popup":"النافذة المنبثقة","bank_transfer_bank_name":"اسم البنك","bank_transfer_account_holder":"اسم صاحب الحساب","bank_transfer_iban":"رقم الآيبان (IBAN)","bank_transfer_swift_code":"رمز السويفت (SWIFT \/ BIC)","widget_image_text":"صورة ونص","widget_image_text_desc":"صورة بجانب عنوان ونص وزر.","widget_video":"فيديو","widget_video_desc":"فيديو من يوتيوب أو فيميو يُحمَّل عند التشغيل.","widget_video_play":"تشغيل الفيديو","widget_faq":"الأسئلة الشائعة","widget_faq_desc":"أسئلة تنفتح على إجاباتها.","widget_steps":"كيف يعمل","widget_steps_desc":"خطوات مرقّمة بأيقونات، مثل الطلب والتوصيل.","widget_stats":"الأرقام","widget_stats_desc":"أرقام كبيرة تتزايد عند الظهور، مثل العملاء والسنوات.","widget_store_location":"موقع المتجر وساعات العمل","widget_store_location_desc":"عنوانك ووسائل التواصل وساعات العمل بجانب خريطة.","widget_store_hours":"ساعات العمل","widget_store_map":"خريطة متجرنا","widget_countdown":"لافتة العد التنازلي","widget_countdown_desc":"عرض ترويجي مع الوقت المتبقي حتى انتهائه.","widget_countdown_days":"أيام","widget_countdown_hours":"ساعات","widget_countdown_minutes":"دقائق","widget_countdown_seconds":"ثوانٍ","widget_countdown_ends_at":"ينتهي في","widget_countdown_ends_at_hint":"بتوقيتك المحلي. لا تظهر اللافتة في متجرك حتى يتم تحديده.","widget_countdown_hide_when_ended":"إخفاء اللافتة عند انتهائها","widget_countdown_banner_color":"لون اللافتة","widget_countdown_banner_text_color":"لون نص اللافتة","widget_testimonials":"الشهادات","widget_testimonials_desc":"اقتباسات من عملائك تكتبها بنفسك.","widget_gallery":"معرض الصور","widget_gallery_desc":"صورك على شكل شبكة أو شريط متحرك أو فسيفساء أو أعمدة متدرجة، وتُفتح بملء الشاشة.","widget_ita":"صورة + نص (متقدم)","widget_ita_desc":"صور وكلمات بتخطيطات تحريرية: بطاقات متداخلة ولوحات ملونة وكولاج والمزيد.","widget_customer_reviews":"آراء العملاء","widget_customer_reviews_desc":"أحدث مراجعات المنتجات المنشورة مع المنتجات التي تخصها.","widget_features":"صف المزايا","widget_features_desc":"نقاط تميّز متجرك، لكل منها أيقونة أو صورة، في صف واحد أو في أعمدة أو حول صورة."},"quotations":{"back_to_quotations":"العودة إلى عروض الأسعار","no_quotations_title":"لا توجد عروض أسعار بعد","no_customer_quotations_desc":"ستظهر هنا عروض الأسعار التي يرسلها لك المتجر.","my_quotations":"عروض أسعاري","my_quotations_desc":"عروض الأسعار التي أرسلها لك المتجر.","status_draft":"مسودة","status_published":"منشور","status_agreed":"متفق عليه","status_superseded":"مُستبدل","status_cancelled":"ملغى","notes":"ملاحظات للعميل","download":"تنزيل PDF","superseded_hint":"حل محل هذا العرض عرض سعر أحدث."},"countries":{"ABW":"أروبا","AFG":"أفغانستان","AGO":"أنغولا","AIA":"أنغويلا","ALA":"جزر آلاند","ALB":"ألبانيا","AND":"أندورا","ARE":"الإمارات العربية المتحدة","ARG":"الأرجنتين","ARM":"أرمينيا","ASM":"ساموا الأمريكية","ATA":"أنتاركتيكا","ATF":"الأقاليم الجنوبية الفرنسية","ATG":"أنتيغوا وبربودا","AUS":"أستراليا","AUT":"النمسا","AZE":"أذربيجان","BDI":"بوروندي","BEL":"بلجيكا","BEN":"بنين","BES":"هولندا الكاريبية","BFA":"بوركينا فاسو","BGD":"بنغلاديش","BGR":"بلغاريا","BHR":"البحرين","BHS":"جزر البهاما","BIH":"البوسنة والهرسك","BLM":"سان بارتليمي","BLR":"بيلاروس","BLZ":"بليز","BMU":"برمودا","BOL":"بوليفيا","BRA":"البرازيل","BRB":"بربادوس","BRN":"بروناي","BTN":"بوتان","BVT":"جزيرة بوفيه","BWA":"بوتسوانا","CAF":"جمهورية أفريقيا الوسطى","CAN":"كندا","CCK":"جزر كوكوس (كيلينغ)","CHE":"سويسرا","CHL":"تشيلي","CHN":"الصين","CIV":"ساحل العاج","CMR":"الكاميرون","COD":"الكونغو - كينشاسا","COG":"الكونغو - برازافيل","COK":"جزر كوك","COL":"كولومبيا","COM":"جزر القمر","CPV":"الرأس الأخضر","CRI":"كوستاريكا","CUB":"كوبا","CUW":"كوراساو","CXR":"جزيرة كريسماس","CYM":"جزر كايمان","CYP":"قبرص","CZE":"التشيك","DEU":"ألمانيا","DJI":"جيبوتي","DMA":"دومينيكا","DNK":"الدانمرك","DOM":"جمهورية الدومينيكان","DZA":"الجزائر","ECU":"الإكوادور","EGY":"مصر","ERI":"إريتريا","ESH":"الصحراء الغربية","ESP":"إسبانيا","EST":"إستونيا","ETH":"إثيوبيا","FIN":"فنلندا","FJI":"فيجي","FLK":"جزر فوكلاند","FRA":"فرنسا","FRO":"جزر فارو","FSM":"ميكرونيزيا","GAB":"الغابون","GBR":"المملكة المتحدة","GEO":"جورجيا","GGY":"غيرنزي","GHA":"غانا","GIB":"جبل طارق","GIN":"غينيا","GLP":"غوادلوب","GMB":"غامبيا","GNB":"غينيا بيساو","GNQ":"غينيا الاستوائية","GRC":"اليونان","GRD":"غرينادا","GRL":"غرينلاند","GTM":"غواتيمالا","GUF":"غويانا الفرنسية","GUM":"غوام","GUY":"غيانا","HKG":"هونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة)","HMD":"جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد","HND":"هندوراس","HRV":"كرواتيا","HTI":"هايتي","HUN":"هنغاريا","IDN":"إندونيسيا","IMN":"جزيرة مان","IND":"الهند","IOT":"الإقليم البريطاني في المحيط الهندي","IRL":"أيرلندا","IRN":"إيران","IRQ":"العراق","ISL":"آيسلندا","ITA":"إيطاليا","JAM":"جامايكا","JEY":"جيرسي","JOR":"الأردن","JPN":"اليابان","KAZ":"كازاخستان","KEN":"كينيا","KGZ":"قيرغيزستان","KHM":"كمبوديا","KIR":"كيريباتي","KNA":"سانت كيتس ونيفيس","KOR":"كوريا الجنوبية","KWT":"الكويت","LAO":"لاوس","LBN":"لبنان","LBR":"ليبيريا","LBY":"ليبيا","LCA":"سانت لوسيا","LIE":"ليختنشتاين","LKA":"سريلانكا","LSO":"ليسوتو","LTU":"ليتوانيا","LUX":"لوكسمبورغ","LVA":"لاتفيا","MAC":"منطقة ماكاو الإدارية الخاصة","MAF":"سان مارتن","MAR":"المغرب","MCO":"موناكو","MDA":"مولدوفا","MDG":"مدغشقر","MDV":"جزر المالديف","MEX":"المكسيك","MHL":"جزر مارشال","MKD":"مقدونيا الشمالية","MLI":"مالي","MLT":"مالطا","MMR":"ميانمار (بورما)","MNE":"الجبل الأسود","MNG":"منغوليا","MNP":"جزر ماريانا الشمالية","MOZ":"موزمبيق","MRT":"موريتانيا","MSR":"مونتسرات","MTQ":"جزر المارتينيك","MUS":"موريشيوس","MWI":"ملاوي","MYS":"ماليزيا","MYT":"مايوت","NAM":"ناميبيا","NCL":"كاليدونيا الجديدة","NER":"النيجر","NFK":"جزيرة نورفولك","NGA":"نيجيريا","NIC":"نيكاراغوا","NIU":"نيوي","NLD":"هولندا","NOR":"النرويج","NPL":"نيبال","NRU":"ناورو","NZL":"نيوزيلندا","OMN":"عُمان","PAK":"باكستان","PAN":"بنما","PCN":"جزر بيتكيرن","PER":"بيرو","PHL":"الفلبين","PLW":"بالاو","PNG":"بابوا غينيا الجديدة","POL":"بولندا","PRI":"بورتوريكو","PRK":"كوريا الشمالية","PRT":"البرتغال","PRY":"باراغواي","PSE":"فلسطين","PYF":"بولينيزيا الفرنسية","QAT":"قطر","REU":"روينيون","ROU":"رومانيا","RUS":"روسيا","RWA":"رواندا","SAU":"المملكة العربية السعودية","SDN":"السودان","SEN":"السنغال","SGP":"سنغافورة","SGS":"جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية","SHN":"سانت هيلينا","SJM":"سفالبارد وجان ماين","SLB":"جزر سليمان","SLE":"سيراليون","SLV":"السلفادور","SMR":"سان مارينو","SOM":"الصومال","SPM":"سان بيير ومكويلون","SRB":"صربيا","SSD":"جنوب السودان","STP":"ساو تومي وبرينسيبي","SUR":"سورينام","SVK":"سلوفاكيا","SVN":"سلوفينيا","SWE":"السويد","SWZ":"إسواتيني","SXM":"سانت مارتن","SYC":"سيشل","SYR":"سوريا","TCA":"جزر توركس وكايكوس","TCD":"تشاد","TGO":"توغو","THA":"تايلاند","TJK":"طاجيكستان","TKL":"توكيلاو","TKM":"تركمانستان","TLS":"تيمور - ليشتي","TON":"تونغا","TTO":"ترينيداد وتوباغو","TUN":"تونس","TUR":"تركيا","TUV":"توفالو","TWN":"تايوان","TZA":"تنزانيا","UGA":"أوغندا","UKR":"أوكرانيا","UMI":"جزر الولايات المتحدة النائية","URY":"أورغواي","USA":"الولايات المتحدة","UZB":"أوزبكستان","VAT":"الفاتيكان","VCT":"سانت فنسنت وجزر غرينادين","VEN":"فنزويلا","VGB":"جزر فيرجن البريطانية","VIR":"جزر فيرجن الأمريكية","VNM":"فيتنام","VUT":"فانواتو","WLF":"جزر والس وفوتونا","WSM":"ساموا","YEM":"اليمن","ZAF":"جنوب أفريقيا","ZMB":"زامبيا","ZWE":"زيمبابوي"},"coupons":{"auto_applied":"مُطبَّق تلقائياً"},"checkout":{"title":"إتمام الطلب","contact_information":"بيانات الاتصال","shipping_address":"عنوان التوصيل","billing_address":"عنوان الفوترة","use_different_billing":"استخدام عنوان مختلف للفوترة","same_as_shipping":"عنوان الفوترة هو نفس عنوان التوصيل","save_address_label":"حفظ هذا العنوان للطلبات المستقبلية","recipient_name":"اسم المستلم","recipient_phone":"رقم هاتف المستلم","country":"الدولة","state":"المحافظة \/ المقاطعة","address_line_1":"العنوان - السطر 1","address_line_2":"الشقة، الجناح، الوحدة (اختياري)","postal_code":"الرمز البريدي (اختياري)","address_label_optional":"تسمية العنوان (مثل: المنزل، العمل)","order_notes":"ملاحظات الطلب (اختياري)","payment_method":"طريقة الدفع","payment_cod":"الدفع عند الاستلام","payment_cod_desc":"ادفع نقداً عند استلام طلبك أو توصيله.","payment_card":"بطاقة ائتمان \/ خصم","payment_card_desc":"ادفع بأمان عبر الإنترنت باستخدام بطاقتك.","payment_paypal":"PayPal","payment_paypal_desc":"ادفع بأمان باستخدام حساب PayPal الخاص بك.","card_name":"الاسم كما يظهر على البطاقة","payment_failed":"تعذر إتمام عملية الدفع. يرجى التحقق من بيانات بطاقتك والمحاولة مرة أخرى.","hosted_checkout_title":"سيتم تحويلك لإتمام عملية الدفع","hosted_checkout_desc":"بعد تقديم طلبك، ستقوم بإدخال بيانات بطاقتك بأمان على صفحة مزود الدفع الخاصة به.","paypal_redirect_desc":"بعد تقديم طلبك، ستقوم بتسجيل الدخول بأمان إلى PayPal لإتمام عملية الدفع.","payment_shamcash_desc":"ادفع من محفظة شام كاش الخاصة بك.","payment_bank_transfer_desc":"حوّل قيمة الطلب إلى الحساب البنكي للمتجر.","bank_transfer_title":"أكمل الدفع عبر التحويل البنكي","bank_transfer_pay_to":"حوّل {{total}} إلى أحد الحسابات التالية.","bank_transfer_reference":"اكتب رقم طلبك {{order}} في خانة البيان عند التحويل.","shamcash_redirect_desc":"بعد تقديم طلبك، سيتم نقلك إلى شام كاش لتأكيد الدفع باستخدام رمز تأكيد التحويل. يُفتح تطبيق شام كاش إذا كان مثبّتاً.","awaiting_payment_confirmation_title":"بانتظار تأكيد الدفع","awaiting_payment_confirmation_desc":"استلمنا رقم مرجع تحويل {{method}} الخاص بك. سيؤكد المتجر دفعتك عند وصولها.","shamcash_manual_title":"ادفع عبر شام كاش","shamcash_manual_desc":"امسح رمز QR هذا من تطبيق شام كاش، وأرسل المبلغ الإجمالي، ثم أدخل رقم مرجع التحويل أدناه. يؤكد المتجر دفعتك عند وصولها.","shamcash_manual_qr_alt":"رمز QR للدفع عبر شام كاش","shamcash_manual_amount":"المبلغ المطلوب إرساله: {{amount}}","shamcash_manual_reference":"رقم مرجع التحويل","shamcash_manual_reference_hint":"يظهر في تطبيق شام كاش بعد إرسال التحويل.","phone":"رقم الهاتف","email":"البريد الإلكتروني","city":"المدينة","neighbourhood":"الحي","location_not_listed":"مكاني غير موجود في القائمة، سأكتبه","notes_placeholder":"أي تعليمات خاصة للتجهيز أو التوصيل...","order_summary":"ملخص الطلب","place_order":"تأكيد وإرسال الطلب","placing_order":"جاري إرسال الطلب...","shipping_fee":"رسوم التوصيل","free_shipping":"مجاني","shipping_method":"طريقة الشحن","no_shipping_method":"لا تتوفر طريقة شحن لهذا العنوان وهذا الطلب.","shipping_quote_failed":"تعذّر حساب تكلفة الشحن لهذا العنوان.","estimate_shipping":"احسب تكلفة الشحن","estimate_shipping_desc":"اختر وجهة طلبك لترى خيارات الشحن وتكلفتها.","no_shipping_to_country":"لا نشحن إلى هذه الدولة.","shipping_estimate_approximate":"بعض الأسعار تقريبية: يُحسب السعر الدقيق عند الدفع من عنوانك الكامل.","shipping_estimate_choose_destination":"اختر وجهة الشحن لترى الخيارات","shipping_estimate_from":"{{place}}: ابتداءً من {{price}}","shipping_estimate_for":"التقدير لـ","shipping_estimate_your_cart":"سلتك","shipping_estimate_note":"هذا تقدير. تُؤكَّد رسوم الشحن عند الدفع، بناءً على عنوانك الكامل وطلبك في ذلك الوقت.","shipping_method_unavailable":"طريقة الشحن التي اخترتها لم تعد متاحة لهذا العنوان وهذا الطلب. يرجى اختيار طريقة أخرى.","back_to_cart":"العودة إلى السلة","held_warning":"سيتم تثبيت حجز المنتجات فور إرسال الطلب.","email_required":"البريد الإلكتروني","your_details":"بياناتك"},"pdf_templates":{"download_invoice":"تنزيل الفاتورة"},"payments":{"payment_method_card":"بطاقة ائتمان \/ خصم","powered_by_stripe":"محمي عبر Stripe","powered_by_network":"محمي عبر Network International","powered_by_braintree":"محمي عبر Braintree","powered_by_paytr":"محمي عبر PayTR","paytr_form_note":"يظهر نموذج الدفع الآمن من PayTR هنا بعد تأكيد طلبك.","card_number":"رقم البطاقة","card_exp":"تاريخ الانتهاء","card_cvc":"رمز الأمان CVC","secure_payment_notice":"معالجة دفع آمنة ومشفرة بتقنية 256-bit","card_not_configured_title":"الدفع بالبطاقة غير متاح","card_not_configured_desc":"الدفع بالبطاقة غير متاح حالياً لهذا المتجر. يرجى اختيار طريقة دفع أخرى.","error_card_number_invalid":"يرجى إدخال رقم بطاقة ائتمان أو خصم صحيح.","payment_failed_declined":"تم رفض الدفع من قبل معالج البطاقة. يرجى التحقق من بيانات بطاقتك أو استخدام بطاقة أخرى.","secure_3ds_verification":"التحقق الآمن (3D Secure)","secure_3ds_description":"يرجى إكمال عملية التحقق مع الجهة المصدرة لبطاقتك.","loading_secure_verification":"جارٍ تحميل شاشة التحقق..."},"analytics":{"disconnect":"فصل"},"auth":{"password":"كلمة المرور غير صحيحة.","welcome_back":"مرحباً بعودتك","register_title":"إنشاء حساب جديد","forgot_password":"نسيت كلمة المرور؟","forgot_password_desc":"أدخل بريدك الإلكتروني لتلقي رابط إعادة تعيين كلمة المرور","email_reset_link":"إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_desc":"يرجى إدخال كلمة المرور الجديدة أدناه","confirm_password":"تأكيد كلمة المرور","confirm_password_desc":"هذه منطقة آمنة من التطبيق. يرجى تأكيد كلمة المرور الخاصة بك قبل المتابعة.","confirming":"جاري التأكيد...","remember_me":"تذكرني","dont_have_account":"ليس لديك حساب؟","already_registered":"لديك حساب بالفعل؟","unverified_email":"عنوان بريدك الإلكتروني غير مؤكد.","two_factor_auth":"المصادقة الثنائية (2FA)","update_password":"تحديث كلمة المرور","email_change_password_hint":"تغيير بريدك الإلكتروني يتطلب كلمة المرور الحالية. سجّلت عبر Google ولم تعيّن كلمة مرور؟ استخدم «نسيت كلمة المرور» أولًا.","current_password":"كلمة المرور الحالية","new_password":"كلمة المرور الجديدة","log_in":"تسجيل الدخول","logging_in":"جاري تسجيل الدخول...","log_out":"تسجيل الخروج","continue_with_google":"المتابعة باستخدام Google","google_account":"حساب Google","google_account_desc":"سجّل الدخول باستخدام Google بدلاً من بريدك الإلكتروني وكلمة المرور.","google_account_linked_desc":"تم ربط حساب Google. لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول ببريدك الإلكتروني وكلمة المرور؛ وإن لم تعيّن كلمة مرور من قبل، استخدم \"نسيت كلمة المرور\".","google_account_unlinked_desc":"لا يوجد حساب Google مرتبط.","link_google_account":"ربط حساب Google"},"products":{"notify_when_available":"أعلمني عند التوفر","notify_when_available_desc":"اترك بريدك الإلكتروني وسنعلمك فور توفر هذا المنتج من جديد.","notify_me":"أعلمني","notify_subscribed":"سنراسلك عند توفره من جديد","specifications":"المواصفات","download_specifications":"تنزيل المواصفات (PDF)"},"mcp":{"connect_title":"ربط {{client}}","connect_desc":"يطلب {{client}} الاتصال بحسابك.","redirect_host":"بعد أن تقرر، ستعود إلى {{host}}.","can_storefront":"عرض طلباتك وعناوينك وقائمة أمنياتك واستفساراتك في {{shop}}، وإنشاء سلال تسوق لك.","never":"لا يرى كلمة مرورك أبدًا ولا يمكنه الدفع عنك. يمكنك فصله في أي وقت.","allow":"السماح","connected_apps":"التطبيقات المتصلة","connected_apps_desc":"المساعدات الذكية والتطبيقات الأخرى التي سمحت لها باستخدام حسابك.","no_connected_apps":"لا توجد تطبيقات متصلة.","connected_since":"متصل منذ {{date}}","disconnect":"فصل","disconnect_confirm":"فصل {{client}}؟ سيفقد الوصول فورًا.","agent_claim_title":"ربط وكيل ذكاء اصطناعي","agent_claim_desc":"طلب وكيل ذكاء اصطناعي الاتصال بحسابك في {{shop}}. وافق فقط إذا بدأت ذلك من مساعدك الذكي الخاص وعرض لك الرمز أدناه.","agent_claim_code":"الرمز من وكيلك الذكي","agent_claim_code_hint":"8 أحرف، مثل KHPT-MWRZ.","agent_claim_expired":"انتهت صلاحية طلب الاتصال هذا أو تمت الإجابة عليه. اطلب من وكيلك الذكي البدء من جديد.","agent_claim_wrong_account":"هذا الطلب مخصص للحساب {{email}}. سجّل الدخول بذلك الحساب للموافقة عليه.","agent_claim_deny":"رفض"},"shipping":{"credential_account_number":"رقم الحساب","calculating_shipping":"جارٍ الحساب…","tracking_number":"رقم التتبع","track":"تتبع","step_placed":"تم الطلب","step_delivered":"تم التسليم","no_tracking_yet":"لم تقم شركة الشحن بمسح الطرد بعد."},"orders":{"title":"الطلبات","receipt_title":"تأكيد الطلب {{order}}","order_number":"رقم الطلب","status_processing":"قيد التجهيز","status_ready_to_ship":"جاهز للشحن","status_shipped":"في الطريق","status_completed":"مكتمل","status_cancelled":"ملغي","shipping_details":"بيانات التوصيل","payment_method_cod":"الدفع عند الاستلام","payment_method_card":"بطاقة الائتمان \/ الخصم","payment_method_paypal":"PayPal","payment_method_shamcash":"شام كاش","customer_payment_reference":"مرجع التحويل","payment_method_bank_transfer":"تحويل بنكي","payment_method_cash":"نقداً","payment_status_paid":"مدفوع","payment_status_failed":"فشل الدفع","payment_status_refunded":"مسترد","payment_status_disputed":"محل نزاع","items_ordered":"المنتجات المطلوبة","thank_you":"شكراً لتسوقك معنا!","thank_you_desc":"لقد استلمنا طلبك بنجاح ونعمل الآن على تجهيزه للتوصيل.","shipping":"الشحن والتوصيل","total":"المجموع الكلي","back_to_shop":"العودة للمتجر","track_order":"تتبع طلبك","track_order_desc":"أدخل رقم الطلب ورقم الهاتف الذي استخدمته عند الطلب، وسننقلك إلى حالته.","order_number_placeholder":"مثال: ORD-A1B2C3D4","phone_placeholder":"رقم الهاتف الذي أدخلته عند إتمام الطلب","track_button":"تتبع الطلب","track_order_prompt":"هل لديك رقم طلب؟","track_order_link":"تتبعه دون تسجيل الدخول","status_unconfirmed":"غير مؤكد","source_checkout":"إتمام الطلب","source_whatsapp":"واتساب","source_quotation":"عرض سعر","source_enquiry":"طلب جملة","downloads":"التحميلات","download":"تحميل","download_exhausted":"لم يتبقَّ أي تحميل","downloads_locked_paid":"تتاح بعد دفع طلبك.","downloads_locked_completed":"تتاح بعد أن يُكمل المتجر طلبك.","downloads_unlimited":"تحميلات غير محدودة","downloads_remaining":"تبقّى {{remaining}} من {{limit}} تحميلات"},"customers":{"account":"حسابي","addresses":"العناوين","email_verified":"تم توثيق البريد","email_unverified":"البريد غير موثق","pending_email_notice":"بريد إلكتروني جديد بانتظار التأكيد: {{email}}","verify_now":"توثيق الآن","cancel_change":"إلغاء التغيير","resend_code":"إعادة إرسال الرمز","receive_via_sms":"رسالة نصية SMS","receive_via_whatsapp":"رسالة واتساب WhatsApp","enter_code":"أدخل رمز التوثيق المكون من 6 أرقام","code_expires_in":"ينتهي الرمز خلال","add_new_address":"إضافة عنوان جديد","address_label":"تسمية العنوان (اختياري)","label_placeholder":"مثال: المنزل، العمل، المكتب","edit_address":"تعديل العنوان","default_address":"العنوان الافتراضي","set_as_default":"تعيين كافتراضي","choose_saved_address":"اختر من العناوين المحفوظة","use_new_address":"إدخال عنوان شحن جديد","address_line_1":"العنوان (الشارع والحي)","address_line_2":"الشقة، الجناح، رقم المبنى (اختياري)","state":"المنطقة \/ المحافظة","postal_code":"الرمز البريدي","no_addresses":"لم تقم بحفظ أي عناوين حتى الآن.","no_orders":"لم تقم بإجراء أي طلبات حتى الآن.","passkeys_desc":"تتيح مفاتيح المرور تسجيل الدخول الآمن دون كلمة مرور عبر البصمة أو الأجهزة الموثوقة.","addresses_desc":"إدارة عناوين الشحن والتوصيل الخاصة بك لإتمام الطلبات بسرعة.","no_addresses_help":"أضف عنوان توصيل لتسريع إتمام الطلبات في مشترياتك القادمة.","address_modal_desc":"يرجى ملء تفاصيل عنوان التوصيل أدناه.","delete_address_confirm":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا العنوان؟","login_subtitle":"سجّل الدخول للوصول إلى طلباتك، وعناوينك المحفوظة، وتفاصيل حسابك.","sign_in_with_passkey":"تسجيل الدخول باستخدام مفتاح المرور","authenticating":"جارٍ التحقق...","passkey_login_failed":"فشل تسجيل الدخول بمفتاح المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى أو استخدام كلمة المرور.","register_subtitle":"أنشئ حساباً لمتابعة طلباتك وحفظ عناوين التوصيل.","profile_desc":"إدارة تفاصيلك الشخصية ومعلومات الاتصال الخاصة بك.","email_change_safety_note":"يتطلب تغيير البريد الإلكتروني تأكيد العنوان الجديد. سيبقى بريدك الحالي مفعلاً حتى يتم التأكيد.","orders_desc":"استعراض وتتبع جميع طلبات الشراء السابقة.","no_orders_browse":"ابدأ التسوق الآن لإجراء طلبك الأول.","password_desc":"تأكد من حماية حسابك باختيار كلمة مرور قوية.","two_factor_desc":"أضف طبقة أمان إضافية لحسابك عبر تطبيقات المصادقة (مثل Google Authenticator أو 1Password).","two_factor_prompt":"المصادقة الثنائية غير مفعلة حالياً في حسابك.","enable_two_factor":"تفعيل المصادقة الثنائية","scan_qr_code":"مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)","scan_qr_desc":"امسح رمز الاستجابة السريعة هذا باستخدام تطبيق المصادقة المفضل لديك للبدء.","manual_key":"مفتاح الإعداد اليدوي:","confirm_activate":"تأكيد وتفعيل","2fa_active_title":"المصادقة الثنائية مفعّلة","2fa_active_desc":"حسابك محمي بنجاح باستخدام المصادقة الثنائية.","view_recovery_codes":"رموز الاسترداد","disable_2fa":"تعطيل المصادقة الثنائية","disable_2fa_confirm":"هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل المصادقة الثنائية؟","recovery_codes":"رموز الاسترداد للطوارئ","regenerate":"تجديد الرموز","recovery_codes_desc":"احتفظ برموز الاسترداد هذه في مكان آمن. يمكن استخدام كل رمز مرة واحدة في حال فقدت الوصول لجهاز المصادقة.","passkeys_title":"مفاتيح المرور (البصمة ومفاتيح الأمان)","add_passkey":"إضافة مفتاح مرور","no_passkeys":"لم يتم تسجيل أي مفاتيح مرور حتى الآن.","register_passkey":"تسجيل مفتاح مرور جديد","register_passkey_desc":"سجّل مفتاح مرور جديداً باستخدام بصمة الإصبع أو بصمة الوجه أو مفتاح أمان خارجي.","passkey_name":"اسم مفتاح المرور","prompting_device":"بانتظار استجابة جهازك...","passkey_registration_failed":"فشل تسجيل مفتاح المرور أو تم إلغاؤه.","delete_passkey_confirm":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مفتاح المرور هذا؟","enter_totp_prompt":"أدخل الرمز المكون من 6 أرقام والمولّد عبر تطبيق المصادقة.","enter_recovery_code_prompt":"أدخل أحد رموز استرداد الطوارئ للوصول إلى حسابك.","use_recovery_code":"استخدام رمز الاسترداد بدلاً من ذلك","use_authenticator_code":"استخدام رمز المصادقة بدلاً من ذلك","recovery_code":"رمز الاسترداد","email_verification":"توثيق البريد الإلكتروني","email_verification_sent_to":"لقد أرسلنا رابط التوثيق إلى {{email}}.","pending_email_safe_header":"تحديث عنوان البريد الإلكتروني","pending_email_safe_body":"سيبقى بريدك الحالي نشطاً حتى يتم تأكيد هذا العنوان الجديد.","verify_email_instructions":"يرجى النقر على الرابط الموجود في البريد الإلكتروني لتوثيق عنوانك. إذا لم تستلم الرسالة، يمكنك طلب رابط آخر.","check_inbox":"تحقق من صندوق بريدك الإلكتروني","resend_verification_email":"إعادة إرسال بريد التوثيق","new_link_sent":"تم إرسال رابط توثيق جديد إلى بريدك الإلكتروني.","back_to_account":"العودة إلى الحساب","phone_verification":"توثيق رقم الهاتف","verify_phone_subtitle":"لقد أرسلنا رمز تحقق مكوناً من 6 أرقام إلى {{phone}}.","pending_phone_safe_header":"تحديث رقم الهاتف المسجل","pending_phone_safe_body":"سيبقى رقمك الحالي نشطاً حتى يتم التحقق من هذا الرقم الجديد.","code_expired":"انتهت صلاحية الرمز. يرجى طلب رمز جديد.","verify_phone_button":"تحقق وتأكيد","resend_channel":"اختر وسيلة إرسال الرمز الجديد:","select_country":"اختر الدولة"},"storefront":{"home_heading":"متجر {{shop}} الإلكتروني","breadcrumb_home":"الرئيسية","product_on_sale":"تخفيض","product_featured":"مميز","product_sku":"رمز المنتج","product_part_number":"رقم القطعة","product_save":"وفّر {{amount}}","product_out_of_stock":"غير متوفر","product_in_stock_count":"{{count}} متوفرة","product_in_stock":"متوفر","product_sold_per":"يباع بـ {{unit}}","product_unit":"وحدة","product_variations":"الخيارات المتاحة","product_documentation":"وثائق المنتج","product_documentation_desc":"دليل PDF والمواصفات","product_download_pdf":"تنزيل PDF","product_add_to_cart":"أضف إلى السلة","product_on_sale_badge":"تخفيض","product_sale_percent_badge":"-{{percent}}%","whatsapp_inquiry":"استفسر عن هذا المنتج","whatsapp_inquiry_message":"مرحباً! أرغب بالسؤال عن {{product}}: {{url}}","product_share":"مشاركة","product_share_copy_link":"نسخ الرابط","product_image_zoom":"عرض الصورة كاملة","product_image_previous":"الصورة السابقة","product_image_next":"الصورة التالية","product_related":"قد يعجبك أيضًا","product_applicable_products":"منتجات متوافقة","product_add_item":"إضافة للسلة","search_placeholder":"ابحث عن المنتجات...","webmcp_search_description":"ابحث في منتجات هذا المتجر وافتح صفحة النتائج.","webmcp_search_query":"ما تبحث عنه: اسم منتج أو رمز SKU أو رقم قطعة.","search_no_results":"لا توجد منتجات تطابق البحث.","catalog_heading":"المتجر","catalog_filters":"الفلاتر","catalog_filters_sheet_desc":"ضيّق نتائج القائمة بالكلمات أو التصنيف أو السعر أو التوفر.","catalog_reset_all":"إعادة تعيين كل الفلاتر","catalog_active_filters":"الفلاتر المحددة","catalog_clear_filter":"إزالة الفلتر","catalog_taxonomy_search_placeholder":"ابحث عن فلتر...","catalog_taxonomy_search_no_results":"لا توجد نتائج مطابقة.","catalog_price_range":"نطاق السعر ({{currency}})","catalog_price_min":"الأدنى","catalog_price_max":"الأعلى","catalog_apply_price":"تطبيق السعر","catalog_in_stock_only":"المتوفر فقط","catalog_featured_only":"المميز فقط","catalog_filter":"فلتر","catalog_view":"العرض","catalog_view_grid":"عرض شبكي","catalog_view_list":"عرض قائمة","catalog_sort_label":"الترتيب:","catalog_sort_placeholder":"ترتيب حسب","catalog_sort_newest":"أحدث المنتجات","catalog_sort_price_asc":"السعر: من الأقل إلى الأعلى","catalog_sort_price_desc":"السعر: من الأعلى إلى الأقل","catalog_sort_name_asc":"الاسم: أ إلى ي","catalog_sort_featured":"المميز أولاً","catalog_load_previous":"تحميل المنتجات السابقة","catalog_results_count":"{{count}} منتج","catalog_results_count_single":"منتج واحد","catalog_empty_title":"لا توجد منتجات","catalog_empty_body":"لم نجد أي منتجات تطابق كلمات البحث أو الفلاتر المحددة.","footer_credit":"بواسطة {{app}}","footer_copyright":"© {{year}} {{store}}. جميع الحقوق محفوظة.","consent_title":"تفضيلات ملفات تعريف الارتباط","consent_text":"نستخدم ملفات تعريف الارتباط لقياس زيارات متجرنا ونتائج إعلاناتنا (Google Analytics وMeta) ولعرض عروض مناسبة لك. لا تُستخدم الإعلانات والعروض قبل موافقتك، أما القياس فيعمل ما لم ترفضه، وفي الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا ينتظر موافقتك أيضاً.","consent_accept":"قبول","consent_decline":"رفض","wishlist":"قائمة الأمنيات","wishlist_add":"أضف إلى قائمة الأمنيات","wishlist_remove":"إزالة من قائمة الأمنيات","wishlist_empty_title":"قائمة أمنياتك فارغة","wishlist_empty_desc":"اضغط على القلب في أي منتج لحفظه هنا لوقت لاحق.","wishlist_guest_hint":"سجّل الدخول لتحتفظ بقائمة أمنياتك على جميع أجهزتك.","wishlist_widget_desc":"أيقونة قلب تنقل إلى قائمة الأمنيات، مع شارة بعدد المنتجات المحفوظة.","compare_title":"مقارنة المنتجات","compare_add":"أضف إلى المقارنة","compare_remove":"إزالة من المقارنة","compare_full":"يمكنك مقارنة {{max}} منتجات كحد أقصى. أزل منتجاً أولاً.","compare_replace_title":"مقارنة نوع مختلف؟","compare_replace_desc":"تحتوي المقارنة على {{count}} من منتجات {{type}}. لا يمكن المقارنة إلا بين منتجات من النوع نفسه، لذا ستُزال ويُضاف هذا المنتج بدلاً منها.","compare_replace_confirm":"استبدال ومقارنة","compare_count":"{{count}} من {{max}} منتجات","compare_now":"قارن","compare_clear":"مسح","compare_add_another":"أضف منتجاً آخر للمقارنة","compare_add_another_of":"أضف منتجاً آخر من نوع {{type}} لمقارنته بهذا المنتج.","compare_only_differences":"إظهار الاختلافات فقط","compare_no_differences":"هذه المنتجات متطابقة في كل المواصفات.","compare_no_specifications_filled":"لم تُملأ مواصفات لهذه المنتجات بعد.","compare_empty_title":"لا يوجد ما تقارنه بعد","compare_empty_desc":"اضغط زر المقارنة على منتجات من النوع نفسه لعرضها جنباً إلى جنب.","terms_agree":"قرأت وأوافق على","google_terms_agree":"بالمتابعة باستخدام Google، فإنك توافق على","newsletter_opt_in":"أرسلوا لي العروض والتحديثات عبر البريد الإلكتروني"},"errors":{"title_403":"غير مسموح بالوصول","desc_403":"ليس لديك صلاحية لعرض هذه الصفحة.","title_404":"الصفحة غير موجودة","desc_404":"الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها.","title_419":"انتهت صلاحية الصفحة","desc_419":"انتهت صلاحية جلستك. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","title_429":"طلبات كثيرة جداً","desc_429":"أرسلت طلبات كثيرة جداً. انتظر قليلاً وحاول مرة أخرى.","title_500":"حدث خطأ ما","desc_500":"تعذّر إتمام طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","title_503":"غير متاح مؤقتاً","desc_503":"نقوم ببعض أعمال الصيانة. يرجى العودة قريباً.","go_back":"رجوع","go_home":"الذهاب إلى الصفحة الرئيسية"},"cart":{"title":"السلة","description":"راجع سلة مشترياتك","widget_desc":"زر السلة التفاعلي مع شارة العدد، إجمالي السعر، واللوحة الجانبية المنبثقة.","empty_cart":"سلة مشترياتك فارغة حالياً.","empty_cart_message":"يبدو أنك لم تضف أي منتج إلى سلتك بعد.","empty_cart_desc":"تصفح منتجاتنا واختر ما يناسبك!","continue_shopping":"متابعة التسوق","added":"تمت الإضافة!","subtotal":"المجموع الفرعي","discount":"الخصم","tax":"الضريبة","tax_included_note":"شامل ضريبة قدرها {{amount}}","shipping_taxes_calculated":"يتم احتساب الشحن والضرائب عند إتمام الطلب.","total":"الإجمالي","have_promo_code":"هل لديك كود خصم؟","coupon_code_placeholder":"أدخل الكود","apply_coupon":"تطبيق","coupon_applied":"تم تطبيق: {{code}}","coupon_row":"كوبون ({{code}})","offer_reward_free":"{{qty}} مجاناً","offer_reward_items_off":"{{qty}} بخصم {{value}}","offer_reward_off_items":"خصم {{value}} على هذه المنتجات","offer_reward_off_order":"خصم {{value}} على طلبك","offer_reward_off":"خصم {{value}}","hint_add_more_items":"أضف {{qty}} أخرى لتحصل على {{reward}}.","hint_claim_reward":"لقد حصلت على {{reward}} — أضفه إلى سلتك للاستفادة منه.","hint_reach_quantity_tier":"اشترِ {{qty}} أخرى لتحصل على {{reward}} لكل منتج.","hint_reach_amount_tier":"أنفق {{amount}} إضافية لتحصل على {{reward}}.","hint_identify_first_order":"أدخل بريدك الإلكتروني عند إتمام الطلب لتحصل على {{reward}} على طلبك الأول.","hint_identify":"أدخل بريدك الإلكتروني عند إتمام الطلب لتحصل على {{reward}}.","reward_popup_title":"لقد حصلت على مكافأة!","reward_popup_add":"أضف إلى السلة","reward_popup_view":"عرض المنتجات","reward_popup_later":"لاحقاً","clear_cart":"إفراغ السلة","clear_cart_confirm":"هل أنت متأكد من رغبتك في إفراغ السلة؟","checkout":"إتمام الطلب","style_side_cart":"سلة جانبية ثابتة (في نهاية الصفحة)","go_to_cart":"الذهاب إلى السلة","open_cart":"فتح السلة","item":"عنصر","whatsapp_order":"أرسل الطلب عبر واتساب","whatsapp_order_dialog_title":"أرسل طلبك عبر واتساب","whatsapp_order_dialog_desc":"اترك رقم هاتفك ليؤكد المتجر طلبك معك. سيُفتح واتساب والطلب مكتوب.","whatsapp_order_send":"المتابعة إلى واتساب","claim_title":"سلتك جاهزة","claim_description":"جهّز مساعدك هذه السلة. تابع لتحميلها هنا واختيار الشحن والدفع."},"wholesale":{"tiers":"شرائح الكمية","tier_min_quantity":"من كمية","tier_price":"سعر الوحدة","your_price":"سعرك كـ {{membership}}","tier_row":"{{quantity}}+ وحدة","from_price":"من {{price}}"},"invoices":{"unpaid":"غير مدفوع"},"pages":{"empty_content":"لم يُنشر أي محتوى لهذه الصفحة بعد.","default_terms_title":"الشروط والأحكام","default_privacy_title":"سياسة الخصوصية"},"enquiries":{"my_enquiries":"طلبات عروض الأسعار","my_enquiries_desc":"طلبات عروض أسعار الجملة الخاصة بك وحالة كل منها.","invoice_number":"رقم الفاتورة","no_enquiries_title":"لا توجد طلبات بعد","no_customer_enquiries_desc":"ستظهر طلبات عروض الأسعار هنا بعد إرسال سلتك.","items_count":"{{count}} منتجات","view_enquiry":"عرض الطلب","back_to_enquiries":"العودة إلى الطلبات","status_new":"جديد","status_quoted":"تم إرسال العرض","status_agreed":"متفق عليه","status_completed":"مكتمل","status_cancelled":"ملغي","payment_paid":"مدفوع","payment_unpaid":"غير مدفوع","unit_price":"سعر الوحدة","customer_notes":"ملاحظات العميل","quantity":"الكمية","line_note":"ملاحظة","shipping_fee":"رسوم الشحن","shipping_quoted_later":"يحددها المتجر","status_note":"ملاحظة (اختياري)","download_quotation":"تنزيل عرض السعر","download_invoice":"تنزيل الفاتورة","status_updated":"حالة الطلب الآن {{status}}.","timeline":"السجل","timeline_desc":"كل تغيير على الطلب، الأحدث أولاً.","order":"طلب الشراء","order_desc":"تم الاتفاق على الطلب وتحويله إلى طلب الشراء هذا. المخزون والدفع والإكمال تتم على طلب الشراء، ويتبعه طلب العرض.","view_order":"عرض طلب الشراء","view_changes":"ما الذي تغيّر","sent_by":"بواسطة {{name}}","via_admin":"عبر الدعم","actor_customer":"العميل","actor_system":"النظام","event_created":"تم استلام الطلب","event_quote_updated":"تم تحديث العرض (نسخة {{revision}})","event_status_changed":"تغيرت الحالة من {{from}} إلى {{to}}","event_quotation_downloaded":"تم تنزيل عرض السعر","event_quotation_emailed":"تم إرسال عرض السعر بالبريد","event_quotation_sent":"تم إرسال عرض السعر","event_quotation_send_failed":"فشل إرسال عرض السعر","event_invoice_downloaded":"تم تنزيل الفاتورة","event_invoice_emailed":"تم إرسال الفاتورة بالبريد","event_invoice_sent":"تم تسليم الفاتورة","event_invoice_send_failed":"فشل إرسال الفاتورة","event_payment_status_changed":"تم تحديده كمدفوع","event_note_added":"تم تحديث الملاحظة الداخلية","event_customer_viewed":"شاهد العميل العرض (نسخة {{revision}})","change_field":"الحقل","change_from":"من","change_to":"إلى","request_quotation":"طلب عرض سعر","request_quotation_desc":"أرسل سلتك إلى {{shop}}. سيراجع الكميات والأسعار ويرسل لك عرض السعر بالبريد.","choose_address":"عنوان التوصيل","no_saved_address":"لا يوجد عنوان محفوظ — سيطلبه منك المتجر.","enquiry_notes":"ملاحظات للمتجر","enquiry_notes_placeholder":"مواعيد التوصيل، التغليف، أي شيء يجب أن يعرفه المتجر…","add_note":"إضافة ملاحظة","line_note_placeholder":"ملاحظة على هذا المنتج…","wholesale_cart":"سلة الجملة","estimated_tax":"الضريبة التقديرية","view_cart_request_quotation":"عرض السلة وطلب عرض سعر","quoted_price_hint":"طلبت {{quantity}} × {{price}}","awaiting_quotation":"المتجر يُعد عرض السعر الخاص بك.","accept_quotation":"قبول عرض السعر","accept_quotation_desc":"اقبل عرض السعر {{number}} بقيمة {{total}}. سيستلمه المتجر كطلب شراء.","accept_note":"رسالة للمتجر (اختياري)","awaiting_your_answer":"أرسل لك المتجر عرض سعر. راجعه واقبله للمتابعة."},"search_console":{"status_active":"مرتبط"},"messages":{"confirm_delete_title":"حذف {{item}}","confirm_delete_description":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف {{name}}؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","confirm_delete_generic_description":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا العنصر؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","no_records_found":"لم يتم العثور على أي سجلات.","no_results_match_search":"لا توجد نتائج تطابق معايير البحث الخاصة بك."}}